LingroTech SRS

看到了吗

Перевод на русский

Вы видели это?

Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к увиденному факту или результату. Часто звучит с оттенком ожидания подтверждения, когда говорящий хочет убедиться, что другой человек заметил что-то важное.

Транскрипция: kàn dào le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «看到了吗» →

Пример использования фразы

Пример

看到了吗? 是的,我看到了。

Перевод примера

Видишь? Да, вижу.

Когда говорят 看到了吗

Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к увиденному факту или результату. Часто звучит с оттенком ожидания подтверждения, когда говорящий хочет убедиться, что другой человек заметил что-то важное.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
看到画面了吗kàn dào huà miàn le maВидишь картинку?
看到了吗 李波斯基 看到了吗kàn dào le ma lǐ bō sī jī kàn dào le maВидишь, Липски? Видишь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.