LingroTech
可以借给我吗
Перевод на русский
Могу я его одолжить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
可以借给我吗? 当然可以，你拿去用吧。
Перевод примера
Можно мне одолжить? Конечно, бери, пользуйся.
Когда говорят 可以借给我吗
Короткая реплика помогает вежливо попросить разрешение на временное пользование чужой вещью, не вдаваясь в детали. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро одолжить предмет, и показывает уважение к владельцу, ожидая его согласия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你想借吗 | nǐ xiǎng jiè ma | Ты хочешь занять? |
| 可以告诉你什么时候借的 | kě yǐ gào sù nǐ shén me shí hòu jiè de | Могу сказать, когда занимал. |
| 您拿什么做抵押呢 | nín ná shén me zuò dǐ yā ne | Что вы готовы предложить в залог? |
| 我们可以把它借出来一下 | wǒ men kě yǐ bǎ tā jiè chū lái yī xià | Мы можем на время его одолжить |
| 我可以借你牙刷 | wǒ kě yǐ jiè nǐ yá shuā | Я могу одолжить тебе зубную щётку |
| 我可以把笔记借给你 | wǒ kě yǐ bǎ bǐ jì jiè gěi nǐ | Я могу одолжить тебе конспекты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.