LingroTech SRS

来了

Перевод на русский

Я иду.

Сжатая формулировка передаёт действие приближения или прибытия, часто используется как сигнал о том, что человек уже в пути. Такая реплика удобна для быстрого оповещения собеседника о своём движении без лишних деталей.

Транскрипция: lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «来了» →

Пример использования фразы

Пример

他终于来了,我们等了他很久。

Перевод примера

Он наконец-то приехал, мы так долго его ждали.

Когда говорят 来了

Сжатая формулировка передаёт действие приближения или прибытия, часто используется как сигнал о том, что человек уже в пути. Такая реплика удобна для быстрого оповещения собеседника о своём движении без лишних деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
有 来yǒu láiЕсть приезд
看 來了kàn lái leСмотри, пришли!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.