LingroTech
没事吧
Перевод на русский
Все в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你看起来有点累，没事吧？
Перевод примера
Ты выглядишь уставшим, всё в порядке?
Когда говорят 没事吧
Этим выражают искреннюю заботу о состоянии собеседника после неловкой ситуации или видимого стресса. Фраза звучит мягко и поддерживает, помогая человеку успокоиться и понять, что его переживания важны для окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 超自然君 没事吧 | chāo zì rán jūn méi shì ba | Сверхъестественный, ты в порядке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.