LingroTech
没事了
Перевод на русский
Все в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，没事了，我们很快就能解决。
Перевод примера
Не волнуйся, всё в порядке, мы скоро разберёмся.
Когда говорят 没事了
По смыслу выражает завершение проблемы или успокаивает собеседника, сообщая, что всё разрешилось. Обычно говорят в ответ на беспокойство или после устранения неприятной ситуации, чтобы снять напряжение и показать, что всё хорошо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今次没事的了 | jīn cì méi shì de le | На этот раз всё в порядке |
| 没事了 这是什么东西 | méi shì le zhè shì shén me dōng xī | Всё в порядке, что это за штука? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.