LingroTech
没有警察
Перевод на русский
Полиции нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这里没有警察，所以我们可以放心地散步。
Перевод примера
Здесь нет полиции, так что мы можем спокойно гулять.
Когда говорят 没有警察
Этим выражают отсутствие сотрудников правоохранительных органов в конкретной зоне или моменте. Фраза часто используется для констатации фактов безопасности или как предупреждение о том, что помощи ждать неоткуда.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 方圆十哩都没有警察 | fāng yuán shí lī dōu méi yǒu jǐng chá | В радиусе десяти миль нет полиции |
| 是不穿警服的警察 | shì bù chuān jǐng fú de jǐng chá | Это полицейские без формы |
| 警察没用 | jǐng chá méi yòng | Полиция бесполезна |
| 也不会有警察来盯 | yě bù huì yǒu jǐng chá lái dīng | И полиция не будет следить |
| 意思是那里没有警察 | yì sī shì nà lǐ méi yǒu jǐng chá | Это значит, что там нет полиции |
| 现场的警察没有介入 | xiàn chǎng de jǐng chá méi yǒu jiè rù | Полиция на месте не вмешивалась |
| 警察不会来的 | jǐng chá bù huì lái de | Полиция не приедет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.