LingroTech
没有人
Перевод на русский
никто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
房间里没有人，只有我一个人。
Перевод примера
В комнате никого нет, только я.
Когда говорят 没有人
Короткая реплика, которая звучит как категоричное отрицание присутствия кого-либо. Обычно говорят, когда нужно подчеркнуть, что в ситуации нет ни одного человека, и это удобно запомнить как универсальный ответ на вопрос о присутствии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没人敢 | méi rén gǎn | Никто не смеет |
| 没有人下得了手 | méi yǒu rén xià dé le shǒu | Никто не решается |
| 没有人 包括我自己 | méi yǒu rén bāo kuò wǒ zì jǐ | Никто, включая меня самого |
| 没有人 史塔克大人 | méi yǒu rén shǐ tǎ kè dà rén | Никто, милорд Старк |
| 没有人 特别是那个小男孩 | méi yǒu rén tè bié shì nà gè xiǎo nán hái | Никто, особенно тот маленький мальчик |
| 没有人为你祝福 | méi yǒu rén wèi nǐ zhù fú | Никто не желает тебе добра |
| 没有人去到东方 | méi yǒu rén qù dào dōng fāng | Никто не поехал на восток |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.