LingroTech
没有食物
Перевод на русский
Еды нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
冰箱里没有食物，我们得去超市买一些。
Перевод примера
В холодильнике нет еды, нам нужно сходить в магазин и купить что-нибудь.
Когда говорят 没有食物
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить об отсутствии еды или продуктов. Фраза звучит как фактическое констатирование проблемы, что помогает сразу понять суть ситуации без долгих описаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 死者胃部解剖没有食物 | sǐ zhě wèi bù jiě pōu méi yǒu shí wù | При вскрытии желудка погибшего не обнаружено пищи |
| 没有食物 那么多人 | méi yǒu shí wù nà me duō rén | Нет еды, столько людей |
| 一点食欲也没有 | yī diǎn shí yù yě méi yǒu | Совсем нет аппетита |
| 不知道 我没有食物和水 | bù zhī dào wǒ méi yǒu shí wù hé shuǐ | Не знаю, у меня нет еды и воды |
| 有没有办法 你会 没有东西吃 | yǒu méi yǒu bàn fǎ nǐ huì méi yǒu dōng xī chī | Есть ли способ? У тебя будет, нечего есть |
| 没有粮食和水 | méi yǒu liáng shí hé shuǐ | Нет еды и воды |
| 我没有食物 我不吃东西的 | wǒ méi yǒu shí wù wǒ bù chī dōng xī de | У меня нет еды, я не ем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.