LingroTech
没有水
Перевод на русский
Воды нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
因为今天没有水，所以我们不能做饭。
Перевод примера
Сегодня нет воды, поэтому готовить не можем.
Когда говорят 没有水
По смыслу это простое и прямое сообщение об отсутствии воды, которое часто используется в быту или путешествиях. Фраза помогает быстро сообщить о проблеме или потребности, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有水 现在别休息 | méi yǒu shuǐ xiàn zài bié xiū xī | Нет воды, сейчас не отдыхай. |
| 你的水壶为什么没有水 | nǐ de shuǐ hú wèi shén me méi yǒu shuǐ | Почему в твоей бутылке нет воды |
| 你怎么没下水 | nǐ zěn me méi xià shuǐ | Почему ты не зашёл в воду? |
| 几天了 没一滴水 | jǐ tiān le méi yī dī shuǐ | Уже несколько дней, ни капли воды |
| 妈的 这哪没有水啊 | mā de zhè nǎ méi yǒu shuǐ a | Чёрт, где тут нет воды? |
| 我们没有水让它降温 | wǒ men méi yǒu shuǐ ràng tā jiàng wēn | У нас нет воды, чтобы охладить его |
| 我这儿没有苏打水 | wǒ zhè ér méi yǒu sū dǎ shuǐ | У меня нет газировки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.