LingroTech
没有 先生
Перевод на русский
Нет, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果您需要帮助，请告诉我，没有 先生。
Перевод примера
Если вам нужна помощь, скажите мне, без господина.
Когда говорят 没有 先生
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо отказать или уточнить отсутствие кого-либо. Короткая форма звучит естественно и уместно в деловом общении, позволяя быстро и тактично ответить на вопрос о присутствии человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有 先生 只是感觉 | méi yǒu xiān shēng zhǐ shì gǎn jué | Нет, сэр, просто так кажется |
| 没有 先生 你能找找他吗 | méi yǒu xiān shēng nǐ néng zhǎo zhǎo tā ma | Нет, сэр, вы не могли бы его найти? |
| 没有 阁下 | méi yǒu gé xià | Нет, ваше превосходительство. |
| 没有这个人 先生 谢谢 | méi yǒu zhè gè rén xiān shēng xiè xiè | Такого человека нет, сэр, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.