LingroTech
那好吧
Перевод на русский
Хорошо, тогда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
既然你不想去，那好吧，我们改天再约。
Перевод примера
Ну раз ты не хочешь идти, ладно, встретимся в другой раз.
Когда говорят 那好吧
Означает согласие с условием или фактом, когда собеседник предлагает решение или констатирует ситуацию. Эта короткая реплика звучит естественно в диалоге, помогая быстро завершить обсуждение и перейти к делу без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那好吧 你是什么意思 | nà hǎo ba nǐ shì shén me yì sī | Ну ладно, что ты имеешь в виду? |
| 那好吧 是什么意思 | nà hǎo ba shì shén me yì sī | Ну ладно, что это значит? |
| 那麽好吧 | nà mó hǎo ba | Ну и ладно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.