LingroTech
那是不可能的
Перевод на русский
Это невозможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
虽然你很想完成这个任务，但那是不可能的。
Перевод примера
Хоть ты и очень хочешь выполнить эту задачу, это невозможно.
Когда говорят 那是不可能的
Небольшая фраза, которая категорично отвергает возможность чего-либо, выражая полную уверенность в невозможности события. Она звучит твердо и часто используется в спорах или при обсуждении нереалистичных планов, чтобы сразу закрыть тему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 德斯蒙 那是不可能的 | bù dé sī méng nà shì bù kě néng de | Нет, Десмонд, это невозможно |
| 不可能的 只是部电影而已 | bù kě néng de zhǐ shì bù diàn yǐng ér yǐ | Невозможно, это просто фильм |
| 就常理而言是不可能的 | jiù cháng lǐ ér yán shì bù kě néng de | По здравому смыслу невозможно |
| 布莱恩 那是完全不可能的 | bù lái ēn nà shì wán quán bù kě néng de | Брайан, это совершенно невозможно |
| 是肯定实现不了的 | shì kěn dìng shí xiàn bù le de | Это точно не получится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.