LingroTech
你爸爸呢
Перевод на русский
Где твой папа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你爸爸呢? 他在家。
Перевод примера
Где твой папа? Он дома.
Когда говорят 你爸爸呢
Уместно использовать эту реплику в бытовом общении, когда нужно узнать, где находится отец собеседника. Фраза звучит естественно и прямо, помогая быстро получить информацию о местонахождении близкого человека в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你爸爸又上路了 | nǐ bà bà yòu shàng lù le | Твой папа снова в пути |
| 你爸爸没有站在你这边 | nǐ bà bà méi yǒu zhàn zài nǐ zhè biān | Твой папа не на твоей стороне |
| 你爸爸的人在找你 | nǐ bà bà de rén zài zhǎo nǐ | Люди твоего папы тебя ищут |
| 你爸爸还在找你 | nǐ bà bà hái zài zhǎo nǐ | Твой папа всё ещё тебя ищет |
| 坐在你爸爸身边 | zuò zài nǐ bà bà shēn biān | Сядь рядом с папой |
| 你想你爸爸吗 | nǐ xiǎng nǐ bà bà ma | Ты скучаешь по папе? |
| 你爸爸给你呢 | nǐ bà bà gěi nǐ ne | А твой папа тебе? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.