LingroTech SRS

你到底在说什么

Перевод на русский

О чем ты вообще говоришь

Небольшая фраза, которая выражает недоумение или раздражение, когда слова собеседника кажутся бессмысленными. Она акцентирует внимание на непонимании сути разговора и часто используется в эмоциональных спорах.

Транскрипция: nǐ dào dǐ zài shuō shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «你到底在说什么» →

Пример использования фразы

Пример

你到底在说什么? 我在说我们需要尽快完成这个项目。

Перевод примера

Что ты вообще говоришь? Я говорю, что нам нужно как можно скорее закончить этот проект.

Когда говорят 你到底在说什么

Небольшая фраза, которая выражает недоумение или раздражение, когда слова собеседника кажутся бессмысленными. Она акцентирует внимание на непонимании сути разговора и часто используется в эмоциональных спорах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Китайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.