LingroTech
你的腿呢
Перевод на русский
Где твои ноги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你的腿呢? 我的腿在桌子下面。
Перевод примера
Где твои ноги? Они под столом.
Когда говорят 你的腿呢
Этим выражают удивление или тревогу, замечая отсутствие ног у собеседника или говоря о них в контексте поиска. Фраза звучит как резкий вопрос, который часто возникает в неожиданных или комичных ситуациях, требующих немедленного ответа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你想要这双腿吗 | nǐ xiǎng yào zhè shuāng tuǐ ma | Ты хочешь эти ноги? |
| 你的腿 就是我的腿 | nǐ de tuǐ jiù shì wǒ de tuǐ | Твои ноги — это мои ноги |
| 我让你保留你的腿了 | wǒ ràng nǐ bǎo liú nǐ de tuǐ le | Я разрешил тебе оставить ноги |
| 把腿放上来吧 | bǎ tuǐ fàng shàng lái ba | Подними ноги |
| 你们两个有一腿吗 | nǐ men liǎng gè yǒu yī tuǐ ma | У вас с ним что-то есть? |
| 你的腿是什么 | nǐ de tuǐ shì shén me | Что это за ноги у тебя? |
| 你能动一下你的腿吗 | nǐ néng dòng yī xià nǐ de tuǐ ma | Ты можешь пошевелить ногой? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.