Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的小提琴呢
Перевод на русский
Где твоя скрипка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我准备练习一下，你的小提琴呢？
B: 在我房间的柜子里。
Перевод примера
A: Я собираюсь немного попрактиковаться, а где твоя скрипка?
B: В шкафу в моей комнате.
Когда говорят 你的小提琴呢
Используется, чтобы быстро спросить о местонахождении инструмента в неформальной беседе. Частица в конце придает вопросу естественный разговорный оттенок, характерный для китайского языка.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau suka musik |