LingroTech SRS

你会吗

Перевод на русский

А вы?

Сжатая формулировка вопроса, который задают, чтобы узнать, обладает ли собеседник определённым навыком или опытом. Обычно говорят так в ответ на чье-то утверждение, чтобы перевести разговор на личные возможности оппонента.

Транскрипция: nǐ huì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «你会吗» →

Пример использования фразы

Пример

你会吗? 我会。

Перевод примера

Ты умеешь? Я умею.

Когда говорят 你会吗

Сжатая формулировка вопроса, который задают, чтобы узнать, обладает ли собеседник определённым навыком или опытом. Обычно говорят так в ответ на чье-то утверждение, чтобы перевести разговор на личные возможности оппонента.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
你会吗 你确定吗nǐ huì ma nǐ què dìng maТы умеешь? Ты уверена?
你会吗 哈西先生nǐ huì ma hā xī xiān shēngТы умеешь, мистер Хаси?
你会不nǐ huì bùТы не сможешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.