LingroTech
你们好吗
Перевод на русский
Как вы, ребята?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你们好吗? 我们很好，谢谢。
Перевод примера
Как дела? У нас всё отлично, спасибо.
Когда говорят 你们好吗
Этим выражают искренний интерес к состоянию группы людей, обращаясь к нескольким собеседникам одновременно. Фраза звучит тепло и дружелюбно, помогая начать разговор или поддержать контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你好 艾米丽 你们好吗 | nǐ hǎo ài mǐ lì nǐ men hǎo ma | Привет, Эмили, как вы? |
| 你们不错 | nǐ men bù cuò | У нас всё хорошо. |
| 你们是好 | nǐ men shì hǎo | Вы хорошие |
| 我拜托你们好不好 | wǒ bài tuō nǐ men hǎo bù hǎo | Пожалуйста, сделайте это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.