LingroTech
你们要赔
Перевод на русский
Вам придется за это заплатить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你们弄坏了我的东西，你们要赔。
Перевод примера
Если вы сломаете мои вещи, вы должны их возместить.
Когда говорят 你们要赔
Используют, чтобы жёстко заявить о необходимости возмещения ущерба или компенсации за причинённый вред. Фраза звучит как ультиматум в споре или конфликте, подчёркивая серьёзность намерений и готовность требовать справедливости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有时候也会赔的 | yǒu shí hòu yě huì péi de | Иногда тоже проигрываешь |
| 应该赔 | yīng gāi péi | Нужно выплатить компенсацию. |
| 我是来赔车窗的钱的 | wǒ shì lái péi chē chuāng de qián de | Я пришел заплатить за разбитое стекло |
| 算是赔罪 | suàn shì péi zuì | В качестве извинения |
| 非常抱歉 我会赔你的 | fēi cháng bào qiàn wǒ huì péi nǐ de | Очень извиняюсь, я вам возмещу |
| 他会赔给你的 | tā huì péi gěi nǐ de | Он вам возместит |
| 你们要赔偿 听到吗 | nǐ men yào péi cháng tīng dào ma | Вы должны возместить ущерб, слышите? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.