LingroTech
你能把它关掉吗
Перевод на русский
Вы можете отключить его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你能把它关掉吗? 好的，我现在就把它关掉。
Перевод примера
Ты можешь это выключить? Ладно, я сейчас выключу.
Когда говорят 你能把它关掉吗
Используется, чтобы вежливо попросить выключить устройство или прекратить действие, например, свет или звук. Такая формулировка подходит для бытовых ситуаций и помогает избежать неловкости при обращении к окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 请你关闭这系统好吗 | qǐng nǐ guān bì zhè xì tǒng hǎo ma | Выключи, пожалуйста, эту систему, хорошо? |
| 一秒钟也不行 把它关掉 | yī miǎo zhōng yě bù xíng bǎ tā guān diào | Ни секунды, выключи это |
| 你为什么命令 把它关掉啊 | nǐ wèi shén me mìng lìng bǎ tā guān diào a | Зачем ты приказал выключить это? |
| 你会帮我关掉的 | nǐ huì bāng wǒ guān diào de | Ты мне поможешь это выключить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.