LingroTech
你是谁啊
Перевод на русский
Кто вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你是谁啊? 我是你的助手。
Перевод примера
Кто ты? Я твой помощник.
Когда говорят 你是谁啊
Небольшая фраза служит для вежливого или нейтрального выяснения личности собеседника в начале диалога. Она помогает установить контакт и понять, с кем именно вы разговариваете, что особенно важно при первом знакомстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是谁毫米嗯 | nǐ shì shéi háo mǐ ń | Кто вы, м-м-м? |
| 啊 你是谁 | a nǐ shì shéi | А, кто вы? |
| 嗯 你是谁 | ń nǐ shì shéi | Эй, ты кто? |
| 你是谁 在这里信口开河 | nǐ shì shéi zài zhè lǐ xìn kǒu kāi hé | Кто ты такой, чтобы тут болтать? |
| 你是谁 小东西 | nǐ shì shéi xiǎo dōng xī | Кто ты, мелкий? |
| 你是谁 混血儿 | nǐ shì shéi hùn xuè ér | Кто ты, метис? |
| 你是谁 滚远点 | nǐ shì shéi gǔn yuǎn diǎn | Кто ты такой, вали отсюда! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.