LingroTech
你受伤了
Перевод на русский
Вы ранены.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我看到你受伤了，我们得赶紧去医院。
Перевод примера
Я вижу, что ты ранен, нам нужно срочно в больницу.
Когда говорят 你受伤了
Передаёт смысл заботы или констатации факта о том, что кто-то получил травму или физическое повреждение. Фраза звучит естественно при осмотре пострадавшего или в разговоре о здоровье, позволяя быстро обозначить проблему и предложить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你伤人了 | nǐ shāng rén le | Ты ранил кого-то |
| 你受了伤 如果乱动的话 | nǐ shòu le shāng rú guǒ luàn dòng de huà | Ты ранен, если будешь шевелиться |
| 你受伤了 这是因为 影 能量 | nǐ shòu shāng le zhè shì yīn wèi yǐng néng liàng | Ты ранен. Это из-за энергии теней. |
| 你没有立场说话 受伤的是你 | nǐ méi yǒu lì chǎng shuō huà shòu shāng de shì nǐ | Ты не имеешь права говорить. Ранен-то ты. |
| 你肯定受伤了 | nǐ kěn dìng shòu shāng le | Ты точно ранен. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.