LingroTech
你想贿赂我吗
Перевод на русский
Вы пытаетесь меня подкупить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你想贿赂我吗? 不，我只是想和你谈谈。
Перевод примера
Ты хочешь меня подкупить? Нет, я просто хочу поговорить.
Когда говорят 你想贿赂我吗
Лаконичное обращение с прямым обвинением в попытке незаконного влияния через деньги. Звучит резко и используется, когда нужно сразу обозначить границы, отвергнуть подкуп и подчеркнуть недопустимость таких действий в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他自认从我这里收受了贿赂 | tā zì rèn cóng wǒ zhè lǐ shōu shòu le huì lù | Он признался, что взял у меня взятку |
| 假如我贿赂你呢 | jiǎ rú wǒ huì lù nǐ ne | А если я дам взятку тебе? |
| 我可不受贿啊 | wǒ kě bù shòu huì a | Я не беру взяток |
| 是贿赂 | shì huì lù | Это взятка |
| 你在贿赂执法人员吗 | nǐ zài huì lù zhí fǎ rén yuán ma | Ты подкупаешь сотрудников правоохранительных органов? |
| 你是想贿赂警察 | nǐ shì xiǎng huì lù jǐng chá | Ты хочешь подкупить полицейского? |
| 你有想过贿赂吗 | nǐ yǒu xiǎng guò huì lù ma | Ты думал о взятке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.