LingroTech
你要辞职
Перевод на русский
Вы уходите в отставку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果你决定你要辞职，请提前通知公司。
Перевод примера
Если вы решили уволиться, пожалуйста, заранее сообщите об этом компании.
Когда говорят 你要辞职
Нередко встречается в разговорах о карьере или рабочих планах, когда обсуждают уход с должности. Фраза звучит как утверждение факта и может использоваться для подтверждения намерений собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 接着你辞职去生孩子 对吧 | jiē zhe nǐ cí zhí qù shēng hái zi duì ba | А потом ты уволилась рожать, да? |
| 你希望他辞职吗 | nǐ xī wàng tā cí zhí ma | Ты хочешь, чтобы он ушёл в отставку? |
| 辞职吧 | cí zhí ba | Увольняйся. |
| 你是叫我引咎辞职吗 | nǐ shì jiào wǒ yǐn jiù cí zhí ma | Ты хочешь, чтобы я подал в отставку? |
| 你要辞职是正确的 | nǐ yào cí zhí shì zhèng què de | Твое решение уволиться правильное |
| 你辞职吧 | nǐ cí zhí ba | Увольняйся |
| 你辞职吧 辞职 | nǐ cí zhí ba cí zhí | Увольняйся, увольняйся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.