LingroTech SRS

你要三明治吗

Перевод на русский

Хочешь сэндвич?

Уместно спросить так в кафе или дома, предлагая кому-то перекусить. Это естественный и прямой способ узнать желания собеседника о еде, звучит дружелюбно и подходит для повседневного общения.

Транскрипция: nǐ yào sān míng zhì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «你要三明治吗» →

Пример использования фразы

Пример

你要三明治吗? 好的,我要一个火腿三明治。

Перевод примера

Хочешь сэндвич? Хорошо, я возьму сэндвич с ветчиной.

Когда говорят 你要三明治吗

Уместно спросить так в кафе или дома, предлагая кому-то перекусить. Это естественный и прямой способ узнать желания собеседника о еде, звучит дружелюбно и подходит для повседневного общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
三明治吗sān míng zhì maСэндвич?
我不想要三明治wǒ bù xiǎng yào sān míng zhìЯ не хочу сэндвич
要带个三明治吗yào dài gè sān míng zhì maВзять с собой сэндвич?
谁要起司三明治shéi yào qǐ sī sān míng zhìКто хочет сэндвич с сыром?
他们在做三明治tā men zài zuò sān míng zhìОни делают сэндвичи

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.