LingroTech
你有纹身
Перевод на русский
У вас есть татуировка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我注意到你手臂上有图案，你有纹身吗？
Перевод примера
Я заметил узор на твоей руке. Это татуировка?
Когда говорят 你有纹身
Нередко встречается в разговорах, когда нужно вежливо или с любопытством уточнить наличие татуировки у собеседника. Это удобный способ начать тему внешности или личных предпочтений в неформальной обстановке, сохраняя при этом естественный тон диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你没有纹身 就不存在 | nǐ méi yǒu wén shēn jiù bù cún zài | Если у тебя нет татуировки, тебя не существует |
| 你的纹身是 兄弟 | nǐ de wén shēn shì xiōng dì | Твоя татуировка — это брат |
| 有纹身 你是水手吗 | yǒu wén shēn nǐ shì shuǐ shǒu ma | Татуировка есть, ты моряк? |
| 莉安知道你有纹身吗 | lì ān zhī dào nǐ yǒu wén shēn ma | Лиан знает, что у тебя татуировки? |
| 还有谁知道你有纹身 | hái yǒu shéi zhī dào nǐ yǒu wén shēn | Кто ещё знает, что у тебя татуировки? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.