LingroTech
你在这里
Перевод на русский
Вы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，你在这里，我们马上就到。
Перевод примера
Не волнуйся, ты в безопасности, мы уже на подходе.
Когда говорят 你在这里
Подходит для подтверждения присутствия собеседника в конкретном месте или ответа на вопрос о его местоположении. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро установить контакт, указывая на текущее нахождение человека здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你会出现在这里 | nǐ huì chū xiàn zài zhè lǐ | Ты появишься здесь |
| 卡拉汉 你在这 | kǎ lā hàn nǐ zài zhè | Калахан, ты здесь |
| 在这里 你是什么意思 | zài zhè lǐ nǐ shì shén me yì sī | Здесь? Что ты имеешь в виду? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.