LingroTech SRS

你怎么

Перевод на русский

Как дела?

Встречается реже как неполная форма вопроса, которая часто требует продолжения для уточнения состояния или действий собеседника. Обычно используется в неформальной беседе, когда нужно мягко спросить о делах или текущей ситуации.

Транскрипция: nǐ zěn me

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «你怎么» →

Пример использования фразы

Пример

你怎么? 我很好,谢谢。

Перевод примера

Как ты? Я в порядке, спасибо.

Когда говорят 你怎么

Встречается реже как неполная форма вопроса, которая часто требует продолжения для уточнения состояния или действий собеседника. Обычно используется в неформальной беседе, когда нужно мягко спросить о делах или текущей ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
你就怎么nǐ jiù zěn meТы так и делаешь
你 你怎么 没错nǐ nǐ zěn me méi cuòТы, как ты, точно

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.