LingroTech
你怎么知道的
Перевод на русский
Откуда вы это знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你怎么知道的? 我从新闻上看到的。
Перевод примера
Откуда ты знаешь? Я видел в новостях.
Когда говорят 你怎么知道的
Употребляют, чтобы с удивлением или недоверием спросить о источнике информации, которую только что услышали. Эта реплика естественна в диалоге, когда нужно уточнить детали или выразить сомнение в достоверности сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你怎么知道的 你用了吗 | nǐ zěn me zhī dào de nǐ yòng le ma | Откуда ты знаешь? Ты сам пробовал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.