LingroTech
你知道为什么吗
Перевод на русский
Знаете почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
你知道为什么吗? 因为今天天气很好。
Перевод примера
Ты знаешь почему? Потому что сегодня хорошая погода.
Когда говорят 你知道为什么吗
Сжатая формулировка вопроса, который побуждает собеседника задуматься о причинах произошедшего. Часто звучит в диалогах, когда нужно мягко подтолкнуть человека к объяснению или раскрытию тайны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 你知道為什麼嗎 | bù nǐ zhī dào wèi shén me ma | Нет, ты знаешь почему? |
| 知道为什么吗 勒维恩 | zhī dào wèi shén me ma lēi wéi ēn | Ты знаешь, почему, Левин? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.