LingroTech
七年了
Перевод на русский
Семь лет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们在一起已经七年了了。
Перевод примера
Мы вместе уже семь лет.
Когда говорят 七年了
Одно из выражений, которое подчеркивает длительность какого-то периода или события, часто с оттенком удивления или рефлексии. Говорят так, когда хотят акцентировать внимание на том, что прошло значительное время, и это вызывает определенные эмоции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 七年了 每一天都想到 | qī nián le měi yī tiān dōu xiǎng dào | Уже семь лет, каждый день думаю об этом. |
| 我们已经结婚七年了 | wǒ men yǐ jīng jié hūn qī nián le | Мы женаты уже семь лет |
| 七年不见 总该来句 | qī nián bù jiàn zǒng gāi lái jù | Семь лет не виделись, пора бы что-то сказать |
| 七年了 我很想念他 | qī nián le wǒ hěn xiǎng niàn tā | Уже семь лет, я очень по нему скучаю. |
| 不到七年 到七月才满七年 | bù dào qī nián dào qī yuè cái mǎn qī nián | Ещё не прошло семи лет, ровно семь лет будет только в июле. |
| 之后你又和她做了七年 | zhī hòu nǐ yòu hé tā zuò le qī nián | После этого ты ещё семь лет был с ней |
| 她已经等了七年 | tā yǐ jīng děng le qī nián | Она уже семь лет ждёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.