LingroTech
饶了我吧
Перевод на русский
Дайте мне передохнуть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别再逼我了，饶了我吧，我真的受不了了。
Перевод примера
Перестань меня давить, оставь меня в покое, я больше не могу.
Когда говорят 饶了我吧
Сжатая формулировка звучит как эмоциональная просьба о передышке или прекращении давления. Обычно говорят, когда ситуация становится невыносимой и нужно срочно дать человеку передохнуть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 饶了我吧 道格拉斯 | ráo le wǒ ba dào gé lā sī | Пощади меня, Дуглас |
| 你们娘俩饶了我吧 | nǐ men niáng liǎ ráo le wǒ ba | Вы, мать с сыном, пощадите меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.