LingroTech
三年了
Перевод на русский
Три года.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
我们认识已经三年了了。
Перевод примера
Мы знакомы уже три года.
Когда говорят 三年了
Эта формула помогает кратко и выразительно обозначить длительность какого-либо периода, часто с оттенком удивления или ностальгии. Она уместна в разговорах о прошлом, когда хочется подчеркнуть, как быстро или медленно пролетели эти три года.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你已经奋斗三年了 对不对 | nǐ yǐ jīng fèn dòu sān nián le duì bù duì | Ты уже три года стараешься, да? |
| 就这样三年过去了 | jiù zhè yàng sān nián guò qù le | И вот так три года и пролетели |
| 是的 三年 | shì de sān nián | Да, три года |
| 过去三年 | guò qù sān nián | За последние три года |
| 你们拍拖三年了 | nǐ men pāi tuō sān nián le | Вы вместе уже три года |
| 其实这三年呢 | qí shí zhè sān nián ne | На самом деле, за эти три года... |
| 我们已经做了三年 | wǒ men yǐ jīng zuò le sān nián | Мы уже три года этим занимаемся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.