LingroTech
杀了他们
Перевод на русский
Убей их
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果敌人继续进攻，我们就必须杀了他们。
Перевод примера
Если враг продолжит наступление, нам придется их убить.
Когда говорят 杀了他们
Эта формула помогает выразить категоричную и жесткую команду в драматической ситуации. Фраза звучит как прямое приказание совершить насильственное действие и несёт очень агрессивный оттенок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 拜托 他们杀了 | bài tuō tā men shā le | Пожалуйста, убейте их |
| 拿下他们 杀了他们 | ná xià tā men shā le tā men | Схватите их, убейте их |
| 杀了他们 操翻罗马人 | shā le tā men cāo fān luō mǎ rén | Убейте их, переплюньте римлян |
| 杀了他们的弓箭手 | shā le tā men de gōng jiàn shǒu | Убей их лучников |
| 砍了他们 | kǎn le tā men | Руби их! |
| 他们杀了的那些人 | tā men shā le de nà xiē rén | Те, кого они убили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.