LingroTech
谁知道呢
Перевод на русский
Кто знает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
谁知道呢? 也许明天会下雨。
Перевод примера
Кто знает? Может, завтра пойдёт дождь.
Когда говорят 谁知道呢
Используется, чтобы выразить неуверенность или отсутствие точного ответа на вопрос собеседника. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых разговорах, когда ситуация неясна или ответ неизвестен никому.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 谁知道这是不是真的 | shéi zhī dào zhè shì bù shì zhēn de | Кто знает, правда ли это? |
| 谁懂呢 | shéi dǒng ne | Кто знает? |
| 谁知道他们在卖什么 | shéi zhī dào tā men zài mài shén me | Кто знает, что они продают? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.