LingroTech
是毒药
Перевод на русский
Это яд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
这种不明液体是毒药，千万不要喝。
Перевод примера
Эта неизвестная жидкость — яд, ни в коем случае не пей её.
Когда говорят 是毒药
Значит категоричное утверждение о том, что перед вами опасное или смертельное вещество. Так говорят в драматических ситуациях, чтобы предупредить об угрозе, и фраза звучит как резкий и однозначный диагноз или обвинение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是箭毒 | shì jiàn dú | Это кураре |
| 是中国毒药吗 | shì zhōng guó dú yào ma | Это китайский яд? |
| 这就是毒 | zhè jiù shì dú | Вот это яд |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.