LingroTech
世界就会毁灭
Перевод на русский
И наступит конец света.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
如果不采取行动，世界就会毁灭。
Перевод примера
Если ничего не сделать, мир погибнет.
Когда говорят 世界就会毁灭
Означает, что произойдёт катастрофическое событие, ведущее к полному уничтожению мира. Так говорят в драматических ситуациях, предупреждая о тяжёлых последствиях или описывая апокалиптические сценарии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 世界都会毁灭殆尽 | shì jiè dōu huì huǐ miè dài jǐn | Мир будет полностью уничтожен |
| 世界将会一夕之间 崩溃 混乱 | shì jiè jiāng huì yī xī zhī jiān bēng kuì hùn luàn | Мир рухнет и погрузится в хаос за одну ночь |
| 世界最终会怎样毁灭 | shì jiè zuì zhōng huì zěn yàng huǐ miè | Как в итоге погибнет мир |
| 世界的确可能终结 | shì jiè de què kě néng zhōng jié | Мир действительно может закончиться |
| 全世界毁灭之后会怎么样 | quán shì jiè huǐ miè zhī hòu huì zěn me yàng | Что будет после уничтожения всего мира |
| 地球就会被毁灭 | de qiú jiù huì bèi huǐ miè | Земля будет уничтожена |
| 我们所知的世界就要灭亡了 | wǒ men suǒ zhī de shì jiè jiù yào miè wáng le | Наш мир, каким мы его знаем, погибнет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.