是你

Пример использования фразы

Пример

原来是你，我等你很久了。

Перевод примера

Так это ты! Я так давно тебя ждал.

Когда говорят 是你

Встречается реже, однако эта короткая реплика незаменима, когда нужно с уверенностью указать на собеседника или подтвердить его личность. Она звучит как прямое «это ты» и часто используется в диалогах для уточнения или внезапного осознания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Китайский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.