LingroTech
是我生日
Перевод на русский
Сегодня мой день рождения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
今天是我生日，所以我们要一起庆祝。
Перевод примера
Сегодня мой день рождения, поэтому мы должны отпраздновать это вместе.
Когда говорят 是我生日
Употребляют, чтобы сообщить о важном событии, когда сегодня день рождения говорящего. Фраза звучит просто и прямо, позволяя быстро поделиться радостной новостью с окружающими и начать праздничное общение без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我生日快到了 | wǒ shēng rì kuài dào le | Мой день рождения скоро |
| 我的生日就到了 | wǒ de shēng rì jiù dào le | Мой день рождения уже скоро |
| 生日就了不起啦 | shēng rì jiù le bù qǐ la | День рождения — это так круто? |
| 转头 生日就到了 | zhuǎn tóu shēng rì jiù dào le | Вот и день рождения |
| 生日吗 | shēng rì ma | День рождения? |
| 过两天才是我生日 | guò liǎng tiān cái shì wǒ shēng rì | Мой день рождения будет через пару дней |
| 不会又是我的生日吧 | bù huì yòu shì wǒ de shēng rì ba | Неужели это снова мой день рождения? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.