LingroTech
是因为
Перевод на русский
это потому, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他今天没来上班，是因为 他生病了。
Перевод примера
Он сегодня не пришёл на работу, потому что заболел.
Когда говорят 是因为
Короткая реплика, которая служит связующим звеном для объяснения причин того или иного события или решения. Она помогает логично построить мысль и сразу перейти к сути вопроса в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是 因为 | shì yīn wèi | Да, потому что |
| 是因为私人的因素 | shì yīn wèi sī rén de yīn sù | Из-за личных причин |
| 人们说是因为升学考试 | rén men shuō shì yīn wèi shēng xué kǎo shì | Говорят, из-за экзаменов на поступление |
| 因为有些东西是 | yīn wèi yǒu xiē dōng xī shì | Потому что кое-что |
| 因为有人 | yīn wèi yǒu rén | Потому что кто-то |
| 因为事实上有一个问题 | yīn wèi shì shí shàng yǒu yī gè wèn tí | Потому что на самом деле есть проблема |
| 因为吃了以后 | yīn wèi chī le yǐ hòu | потому что после еды |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.