LingroTech
死了这么多人
Перевод на русский
Так много людей погибло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
看到新闻里死了这么多人，大家都感到非常震惊。
Перевод примера
Увидев в новостях, что погибло так много людей, все были в шоке.
Когда говорят 死了这么多人
Одно из выражений глубокого шока и скорби при виде огромного числа жертв трагедии. Фраза передаёт тяжесть потери и часто звучит в контексте обсуждения катастроф или военных событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 死了几个 | sǐ le jǐ gè | Сколько погибло? |
| 死者比伤者多了四倍 | sǐ zhě bǐ shāng zhě duō le sì bèi | Мёртвых в четыре раза больше, чем раненых |
| 牺牲了这么多人 | xī shēng le zhè me duō rén | Столько людей погибло |
| 又死了三千人 | yòu sǐ le sān qiān rén | Ещё три тысячи человек погибли |
| 我要确切的死伤人数 | wǒ yào què qiè de sǐ shāng rén shù | Мне нужны точные данные о погибших и раненых |
| 来回这么多趟 死了这么多人 | lái huí zhè me duō tàng sǐ le zhè me duō rén | Сколько раз туда-сюда, столько людей погибло |
| 死了二十二个人 | sǐ le èr shí èr gè rén | Погибло двадцать два человека |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.