LingroTech
隧道马上就要打开
Перевод на русский
Туннель скоро откроется
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
司机提醒我们隧道马上就要打开，请系好安全带。
Перевод примера
Водитель предупредил нас, что туннель вот-вот закончится, и попросил пристегнуть ремни безопасности.
Когда говорят 隧道马上就要打开
Используют для сообщения о скором событии, связанном с открытием пути или пространства. Так говорят, чтобы предупредить собеседника, что туннель или проход станет доступен буквально в ближайшие мгновения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在隧道里 | zài suì dào lǐ | В туннеле |
| 我们有隧道 快好了 | wǒ men yǒu suì dào kuài hǎo le | У нас есть туннель, почти готово |
| 旺卡先生 我们要过隧道了 | wàng kǎ xiān shēng wǒ men yào guò suì dào le | Мистер Вонка, мы едем через туннель. |
| 到隧道了 | dào suì dào le | Приехали к туннелю |
| 在看这个隧道 | zài kàn zhè gè suì dào | Смотрим на этот туннель |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.