LingroTech
她不喜欢
Перевод на русский
Ей это не нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
她不喜欢吃辣的食物，所以总是点清淡的菜。
Перевод примера
Она не любит острую еду, поэтому всегда заказывает что-то постное.
Когда говорят 她不喜欢
Подходит для вежливого выражения несогласия или отсутствия интереса к чему-либо. Эта короткая конструкция помогает быстро обозначить негативное отношение, не вдаваясь в подробности, что делает её удобной в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她不喜欢 长官 她也不明白 | tā bù xǐ huān zhǎng guān tā yě bù míng bái | Она не хочет, сэр. Она тоже не понимает. |
| 她不爱看 | tā bù ài kàn | Она не любит смотреть |
| 她从不喜欢吵闹 最惹她生气 | tā cóng bù xǐ huān chǎo nào zuì rě tā shēng qì | Она никогда не любила шум, это её больше всего злит |
| 她对我的文章不感兴趣 | tā duì wǒ de wén zhāng bù gǎn xìng qù | Она не интересуется моими статьями |
| 她讨厌音乐吗 | tā tǎo yàn yīn lè ma | Она ненавидит музыку? |
| 但是她却讨厌我 | dàn shì tā què tǎo yàn wǒ | Но она ненавидит меня |
| 她不喜欢单独一人 | tā bù xǐ huān dān dú yī rén | Она не любит оставаться одна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.