LingroTech
他害怕了
Перевод на русский
Он напуган.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
看到那只大狗，他害怕了，转身就跑。
Перевод примера
Увидев ту большую собаку, он испугался и побежал прочь.
Когда говорят 他害怕了
Одно из самых простых и естественных выражений в китайском языке, чтобы сказать, что человек испугался. Его часто используют в разговорной речи, когда нужно кратко и точно описать внезапный страх или реакцию на пугающую ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他只是害怕蚂蚁 | tā zhǐ shì hài pà mǎ yǐ | Он просто боится муравьёв |
| 有一个老人很害怕 | yǒu yī gè lǎo rén hěn hài pà | Один старик очень боится |
| 没说什么 他很怕 | méi shuō shén me tā hěn pà | Ничего не сказал, он очень боится |
| 不是 他害怕 他只是太害怕了 | bù shì tā hài pà tā zhǐ shì tài hài pà le | Нет, он боится, он просто очень боится |
| 也许他是害怕 | yě xǔ tā shì hài pà | Возможно, он боится |
| 他只是太害怕了 | tā zhǐ shì tài hài pà le | Он просто очень боится |
| 他大叫了一声 | tā dà jiào le yī shēng | Он громко закричал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.