LingroTech
她害怕了
Перевод на русский
Она напугана.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
看到那只大狗，她害怕了，赶紧躲到了妈妈身后。
Перевод примера
Увидев ту большую собаку, она испугалась и быстро спряталась за маму.
Когда говорят 她害怕了
Подходит для описания момента, когда человек внезапно испугался или осознал опасность. Фраза передаёт состояние страха и часто используется в повествовании, чтобы показать эмоциональную реакцию персонажа на пугающее событие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是不是维德又恐吓她了 | shì bù shì wéi dé yòu kǒng xià tā le | Видь снова её напугал? |
| 她就被教会害怕 | tā jiù bèi jiào huì hài pà | Её научили бояться |
| 她怕死了 | tā pà sǐ le | Она ужасно боится |
| 不好意思 她很怕生 | bù hǎo yì sī tā hěn pà shēng | Извините, она очень стеснительная |
| 但她害怕动了真情 | dàn tā hài pà dòng le zhēn qíng | Но она боялась влюбиться по-настоящему |
| 别唱了 她已经够害怕了 | bié chàng le tā yǐ jīng gòu hài pà le | Перестань петь, она и так уже напугана |
| 她在这儿不安全 | tā zài zhè ér bù ān quán | Ей здесь небезопасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.