LingroTech
她怀孕了
Перевод на русский
Она беременна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
听说她怀孕了，大家都为她感到高兴。
Перевод примера
Слухи о её беременности всех порадовали.
Когда говорят 她怀孕了
Эта формула помогает кратко и точно сообщить о важном жизненном событии, когда нужно сказать, что женщина ожидает ребёнка. Она звучит естественно в бытовых разговорах и позволяет деликатно обозначить текущее состояние без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 嘿 唷 她怀孕了 伙计 | hēi yō tā huái yùn le huǒ jì | Эй, чувак, она беременна! |
| 听起来她真的怀孕了 | tīng qǐ lái tā zhēn de huái yùn le | Похоже, она действительно беременна |
| 嘿 她是怀孕了 | hēi tā shì huái yùn le | Эй, она же беременна |
| 她不是同性恋吧 她都怀孕了 | tā bù shì tóng xìng liàn ba tā dōu huái yùn le | Она же не лесбиянка, раз беременна |
| 她在怀孕的时候被奸污了 | tā zài huái yùn de shí hòu bèi jiān wū le | Её изнасиловали, когда она была беременна |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.