LingroTech
她回来了
Перевод на русский
Она вернулась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
好消息，她回来了，我们可以开始会议了。
Перевод примера
Хорошие новости, она вернулась, можем начинать собрание.
Когда говорят 她回来了
Означает простое и ясное сообщение о том, что кто-то вернулся домой или на прежнее место. Такая фраза часто звучит в повседневной жизни, когда нужно быстро проинформировать близких о появлении человека, не перегружая речь деталями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那该是缪斯汀 她回来了 | nà gāi shì móu sī tīng tā huí lái le | Это должна быть Мюстин, она вернулась |
| 她高高兴兴地回来了 | tā gāo gāo xìng xìng de huí lái le | Она вернулась в хорошем настроении |
| 我姑娘回来了 | wǒ gū niáng huí lái le | Моя дочь вернулась |
| 听说她重回学校了 | tīng shuō tā zhòng huí xué xiào le | Слышал, она снова пошла в школу |
| 她回来开始了她的报复 | tā huí lái kāi shǐ le tā de bào fù | Она вернулась и начала мстить |
| 她好像又复活了 | tā hǎo xiàng yòu fù huó le | Кажется, она снова ожила |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.