LingroTech
她来了
Перевод на русский
Она здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，她来了，我们可以开始会议了。
Перевод примера
Не волнуйся, она уже здесь, можно начинать встречу.
Когда говорят 她来了
Часто встречается в бытовых диалогах для краткого сообщения о прибытии человека. Эта лаконичная конструкция звучит естественно и сразу переводит внимание собеседника на текущий момент появления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她那天来了 她真的来了 | tā nà tiān lái le tā zhēn de lái le | Она пришла в тот день, она действительно пришла |
| 来不及了 她来了 | lái bù jí le tā lái le | Уже поздно, она пришла |
| 你的女人来了 | nǐ de nǚ rén lái le | Твоя женщина пришла |
| 保罗先生 她来了 | bǎo luō xiān shēng tā lái le | Мистер Пол, она пришла |
| 她戴着卷发器就来了 | tā dài zhe juǎn fā qì jiù lái le | Она пришла с бигудями |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.