LingroTech
她离开了
Перевод на русский
Она ушла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
当电话挂断时，她离开了房间。
Перевод примера
Как только телефон отключился, она вышла из комнаты.
Когда говорят 她离开了
Служит для того, чтобы сообщить о факте ухода человека, часто с оттенком завершенности действия. Такая фраза естественна в повествовании, когда нужно кратко и четко обозначить, что кто-то покинул место или ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她退出了 | tā tuì chū le | Она вышла |
| 当换班时 她走了 | dāng huàn bān shí tā zǒu le | Когда сменилась смена, она ушла |
| 房间是空的 她离开了吗 | fáng jiān shì kōng de tā lí kāi le ma | Комната пуста, она ушла? |
| 去她的 她离开了我 | qù tā de tā lí kāi le wǒ | К чёрту её, она меня бросила |
| 她也离开了她的学校 | tā yě lí kāi le tā de xué xiào | Она тоже ушла из своей школы |
| 她告了别 然后离开 | tā gào le bié rán hòu lí kāi | Она попрощалась и ушла |
| 她已经离开了 陛下 | tā yǐ jīng lí kāi le bì xià | Она уже ушла, ваше величество |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.