LingroTech
他们需要
Перевод на русский
Им это необходимо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
他们需要一个安静的地方来学习。
Перевод примера
Им нужно тихое место для учёбы.
Когда говорят 他们需要
Сжатая формулировка передаёт смысл необходимости или острой нужды в чём-либо без лишних деталей. Такая фраза уместна, когда нужно кратко обозначить проблему или требование в деловой или бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也许他们只是需要 | yě xǔ tā men zhǐ shì xū yào | Возможно, им просто нужно |
| 他们的需求只有一个 | tā men de xū qiú zhǐ yǒu yī gè | У них всего одна потребность |
| 他们需要的是引导 | tā men xū yào de shì yǐn dǎo | Им нужно руководство |
| 我们要满足他们的要求 | wǒ men yào mǎn zú tā men de yào qiú | Нам нужно удовлетворить их требования |
| 了解一些他们的需求 | le jiě yī xiē tā men de xū qiú | Узнать их потребности |
| 他们出来了 需要他们了 | tā men chū lái le xū yào tā men le | Они вышли, теперь они нужны |
| 他们在这儿 我需要 | tā men zài zhè ér wǒ xū yào | Они здесь, мне нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.